Post by Abssynto on Dec 3, 2004 23:08:32 GMT -5
Tô copiando de um site russo essa entrevista, em inglês, se alguém kiser trazudir e postar aki, nós que não sakamos muito de english fikaremos agradecidos ! Não pelo André, mas pela curiosidade de saber do que ele fala na entrevista e se ele cita coisas tupiniquins !
SHAMAN
This man is a true musical genius. Due to his professionalism and open-minded thoughts on the style of heavy metal bands rise to the top but drop down the drain after he quits them for personal and musical differences. Not long ago he once again started a new band, Shaman, which took the world by surprise with the debut album and follow-up live CD and DVD. We won't go into heavy details about how many efforts it took us to organize this interview. Just one simple thing - when Andre Matos calls you out of the blue in the middle of the summer night you cannot miss the opportunity...
Andre Matos: Hello! This is Andre from Brazil.
MetalKings.com: Great! Nice talking to you!
Andre Matos: Thank you!
MetalKings.com: Andre, we are actually supposed to talk about Shaman but let's start from the early days of your career. You first steps were with Viper as far as I know. I heard the band existed several years before that.
Andre Matos: Not really, the band was around a year before I joined. I knew the bass player, Pete Passarell, and he invited me to join the band. I was about 16 years old by that time and was studying music in the university. Pete was the main songwriter in the band and I really loved his writing style but never cared too much about his vocals.
MetalKings.com: I saw a vinyl bootleg on eBay from the Soldiers Of Sunrise tour.
Andre Matos: Oh, I've heard of this recording. It must have been our show in Sao Paolo in 1987. We didn't really tour after the first album; we just played some shows around.
MetalKings.com: A song on the "Soldiers Of Sunrise" album is called "H.R."? It means 'heavy rock', right?
Andre Matos: Yeah, that's right.
MetalKings.com: Lyrics of that song say 'They try to close places where we rule with our sound'. Is it true?
Andre Matos: Absolutely. It was very hard for us to get gigs with this type of music back then. Nobody cared about this power metal thing so owners of clubs and venues didn't want us to perform where we wanted to.
MetalKings.com: Most of the people consider that classical influences in power metal first surfaced on Helloween's album "Keeper Of The Seven Keys (Part I)". You did the same thing actually. How did it happen?
Andre Matos: I would like to point out that up until the day we got the recording contract in Japan, which was with our second album "Theatre Of Fate", we didn't know anything about Helloween. We were more influenced by Iron Maiden and Judas Priest and all that British metal scene. Also I was studying classical music at the time so I wanted to combine what I learned with that traditional heavy metal, that's the only reason.
MetalKings.com: By the time the band was ready to tour for "Theatre Of Fate" you already left.
Andre Matos: Yes, I left the band soon after this second album was released. Actually the band wanted to follow a heavier direction and sound more like Metallica, Anthrax or Megadeth, which I never wanted. Still I like the songwriting of Pete but I think they did a big mistake by allowing him to become a singer. He wasn't qualified to do it and didn't have the needed vocal range. They recorded some more albums but each next became worse and was not accepted by the audience the way the band expected. People just didn't understand the change and couldn't accept Pete as the singer. Finally Viper recorded an album in Portuguese and after it failed the band split up.
MetalKings.com: I saw some Viper bootlegs from 2000.
Andre Matos: It was an attempt for the reunion. After I left Angra Pete contacted me and proposed to sing several Viper reunion shows. I agreed because the chemistry was there and it was great, just like the old days.
MetalKings.com: Is it possible that Viper will come back with the new album?
Andre Matos: It's very hard for me to comment on it. We're all very busy. I'm doing things with Shaman and former Viper guitar player and Pete's brother, Yves Passarell, is very busy as well. He is now playing guitar in a pop band, which is extremely popular here in Brazil. They are always touring so there is no chance for all of us to get together to record a new album. However, I think if we find time we will certainly do it.
MetalKings.com: OK, tell me how Angra was formed.
Andre Matos: After I left Viper I didn't really want to play heavy metal anymore. I thought of becoming a classical musician. So I went on to study music in the university. That's where I met with Rafael Bittencourt and Andre... Together we finally decided to start our own band and that's how Angra was born. Soon Andre left the band so we took Kiko Loureiro, found Louis Mariutti and Ricardo Confessori was the last to join us. We contacted the same label in Japan that released those two Viper albums, "Victor Entertainment", and send them a demo tape. They liked what they heard and we go the contract. Then we signed with "Rising Sun" in Germany. The first album "Angels Cry" was a major success especially in Japan where we got the gold disc for it.
MetalKings.com: Going a little back you recorded the demo tape "Reaching Horizons" that later was released by a fan club or something. Was it anyhow officially authorized by the band?
Andre Matos: No, never. Some guy released it without informing us.
MetalKings.com: The demo tape had two more tracks and one of them was "Don't Despair".
Andre Matos: Oh, that's the demo track for "Holy Land". It had nothing to do with the "Angels Cry" album or the demo tape.
MetalKings.com: Another track was the speedy version of Kate Bush track "Wurthering Heights". It's a great version. Why it was never officially released?
Andre Matos: I like this version too, I think we should have released it as a bonus track or something. Basically the speedy version was the original one. We did it just for fun but I liked it a lot.
MetalKings.com: Why choosing the song of Kate Bush?
Andre Matos: To tell you the truth, I'm a big fan of Kate. I have all of her albums and really enjoy her music. The song choice came from our bass player Louis.
MetalKings.com: I've heard the double-CD bootleg called "Eyes Of Christ (Demos From Holy Land)". Why songs were so different and some were never released?
Andre Matos: It was basically the choice of our producers. We wrote songs and then made lots of changes to them with our producers and engineers. As far as I know Angra now released a couple of tracks from those demos but in almost totally different versions.
MetalKings.com: Speaking about your live activities, why Angra released only the live EP "Holy Live"? There are lots of excellent double-CD live bootlegs around.
Andre Matos: It all was the decision of our management and our record company. I didn't like it at all, I also wanted the double live album. But those people told us it was impossible to release the full-scale live album. Finally we managed to do it now with Shaman.
MetalKings.com: On that live EP you speak French. You know it so good? What other languages do you know?
Andre Matos: Well, I know Portuguese, this is my native language. (laughs) I can also speak good Spanish since they are related. I know German very well since for almost two years I've been living in Germany doing all the recordings. I also can speak French, yes, not good enough but anyway. And I also can speak Italian. Oh, and English, of course! (laughs) I guess most of those European languages have similar roots in the Latin language that is why it's not really a big problem to learn them all. And you know, I like learning languages a lot, I have a passion for it. But although we played a lot in Greece and Japan I cannot make head or tail of those languages. Maybe some day...
SHAMAN
This man is a true musical genius. Due to his professionalism and open-minded thoughts on the style of heavy metal bands rise to the top but drop down the drain after he quits them for personal and musical differences. Not long ago he once again started a new band, Shaman, which took the world by surprise with the debut album and follow-up live CD and DVD. We won't go into heavy details about how many efforts it took us to organize this interview. Just one simple thing - when Andre Matos calls you out of the blue in the middle of the summer night you cannot miss the opportunity...
Andre Matos: Hello! This is Andre from Brazil.
MetalKings.com: Great! Nice talking to you!
Andre Matos: Thank you!
MetalKings.com: Andre, we are actually supposed to talk about Shaman but let's start from the early days of your career. You first steps were with Viper as far as I know. I heard the band existed several years before that.
Andre Matos: Not really, the band was around a year before I joined. I knew the bass player, Pete Passarell, and he invited me to join the band. I was about 16 years old by that time and was studying music in the university. Pete was the main songwriter in the band and I really loved his writing style but never cared too much about his vocals.
MetalKings.com: I saw a vinyl bootleg on eBay from the Soldiers Of Sunrise tour.
Andre Matos: Oh, I've heard of this recording. It must have been our show in Sao Paolo in 1987. We didn't really tour after the first album; we just played some shows around.
MetalKings.com: A song on the "Soldiers Of Sunrise" album is called "H.R."? It means 'heavy rock', right?
Andre Matos: Yeah, that's right.
MetalKings.com: Lyrics of that song say 'They try to close places where we rule with our sound'. Is it true?
Andre Matos: Absolutely. It was very hard for us to get gigs with this type of music back then. Nobody cared about this power metal thing so owners of clubs and venues didn't want us to perform where we wanted to.
MetalKings.com: Most of the people consider that classical influences in power metal first surfaced on Helloween's album "Keeper Of The Seven Keys (Part I)". You did the same thing actually. How did it happen?
Andre Matos: I would like to point out that up until the day we got the recording contract in Japan, which was with our second album "Theatre Of Fate", we didn't know anything about Helloween. We were more influenced by Iron Maiden and Judas Priest and all that British metal scene. Also I was studying classical music at the time so I wanted to combine what I learned with that traditional heavy metal, that's the only reason.
MetalKings.com: By the time the band was ready to tour for "Theatre Of Fate" you already left.
Andre Matos: Yes, I left the band soon after this second album was released. Actually the band wanted to follow a heavier direction and sound more like Metallica, Anthrax or Megadeth, which I never wanted. Still I like the songwriting of Pete but I think they did a big mistake by allowing him to become a singer. He wasn't qualified to do it and didn't have the needed vocal range. They recorded some more albums but each next became worse and was not accepted by the audience the way the band expected. People just didn't understand the change and couldn't accept Pete as the singer. Finally Viper recorded an album in Portuguese and after it failed the band split up.
MetalKings.com: I saw some Viper bootlegs from 2000.
Andre Matos: It was an attempt for the reunion. After I left Angra Pete contacted me and proposed to sing several Viper reunion shows. I agreed because the chemistry was there and it was great, just like the old days.
MetalKings.com: Is it possible that Viper will come back with the new album?
Andre Matos: It's very hard for me to comment on it. We're all very busy. I'm doing things with Shaman and former Viper guitar player and Pete's brother, Yves Passarell, is very busy as well. He is now playing guitar in a pop band, which is extremely popular here in Brazil. They are always touring so there is no chance for all of us to get together to record a new album. However, I think if we find time we will certainly do it.
MetalKings.com: OK, tell me how Angra was formed.
Andre Matos: After I left Viper I didn't really want to play heavy metal anymore. I thought of becoming a classical musician. So I went on to study music in the university. That's where I met with Rafael Bittencourt and Andre... Together we finally decided to start our own band and that's how Angra was born. Soon Andre left the band so we took Kiko Loureiro, found Louis Mariutti and Ricardo Confessori was the last to join us. We contacted the same label in Japan that released those two Viper albums, "Victor Entertainment", and send them a demo tape. They liked what they heard and we go the contract. Then we signed with "Rising Sun" in Germany. The first album "Angels Cry" was a major success especially in Japan where we got the gold disc for it.
MetalKings.com: Going a little back you recorded the demo tape "Reaching Horizons" that later was released by a fan club or something. Was it anyhow officially authorized by the band?
Andre Matos: No, never. Some guy released it without informing us.
MetalKings.com: The demo tape had two more tracks and one of them was "Don't Despair".
Andre Matos: Oh, that's the demo track for "Holy Land". It had nothing to do with the "Angels Cry" album or the demo tape.
MetalKings.com: Another track was the speedy version of Kate Bush track "Wurthering Heights". It's a great version. Why it was never officially released?
Andre Matos: I like this version too, I think we should have released it as a bonus track or something. Basically the speedy version was the original one. We did it just for fun but I liked it a lot.
MetalKings.com: Why choosing the song of Kate Bush?
Andre Matos: To tell you the truth, I'm a big fan of Kate. I have all of her albums and really enjoy her music. The song choice came from our bass player Louis.
MetalKings.com: I've heard the double-CD bootleg called "Eyes Of Christ (Demos From Holy Land)". Why songs were so different and some were never released?
Andre Matos: It was basically the choice of our producers. We wrote songs and then made lots of changes to them with our producers and engineers. As far as I know Angra now released a couple of tracks from those demos but in almost totally different versions.
MetalKings.com: Speaking about your live activities, why Angra released only the live EP "Holy Live"? There are lots of excellent double-CD live bootlegs around.
Andre Matos: It all was the decision of our management and our record company. I didn't like it at all, I also wanted the double live album. But those people told us it was impossible to release the full-scale live album. Finally we managed to do it now with Shaman.
MetalKings.com: On that live EP you speak French. You know it so good? What other languages do you know?
Andre Matos: Well, I know Portuguese, this is my native language. (laughs) I can also speak good Spanish since they are related. I know German very well since for almost two years I've been living in Germany doing all the recordings. I also can speak French, yes, not good enough but anyway. And I also can speak Italian. Oh, and English, of course! (laughs) I guess most of those European languages have similar roots in the Latin language that is why it's not really a big problem to learn them all. And you know, I like learning languages a lot, I have a passion for it. But although we played a lot in Greece and Japan I cannot make head or tail of those languages. Maybe some day...