Cradle diz q Ozzfest é uma" pilha de merda"

[AndyLaRocque]

O Dave soltou o verbo.
Só ficava imaginando o pessoal do COF com aquelas roupas pretas tocando debaixo daquele calor americano de verão... ;D

Se não me engano o Dimmu Borgir esse ano participou do Ozzfest...

[Dudu]

AndyLaRocque said:

O Dave soltou o verbo.
Só ficava imaginando o pessoal do COF com aquelas roupas pretas tocando debaixo daquele calor americano de verão... ;D

Se não me engano o Dimmu Borgir esse ano participou do Ozzfest...

eu gosto do dave pq ele eh o q mais fala verdades no cof;
eh, o dimmu participo esse ano

[Abssynto]

;D ;D ;D ;D ;D

[Hellsing]

cara o ozzfest perdeu o credito pra mim desde q eu li no site da Mtv q o Ozzy queria por na versão 2005 o Eminem pra fazer show
ah cara vsf o Ozzy tah ga ga´ se u morasse nos EUA nun ia pra essa imundice naum e ficaria do lado d fora pra matar tanto o Ozzy por pensar em merda e o Eminem akele baitola

[Dudu]

Hellsing said:

cara o ozzfest perdeu o credito pra mim desde q eu li no site da Mtv q o Ozzy queria por na versão 2005 o Eminem pra fazer show

nao fiquei sabendo disso, mas se for eh pra perder totalmente a moral....

[AndyLaRocque]

É que o Ozzy tá ficando velho (ou já tá bem velhão melhor dizendo) e quer aproveitar pra ganhar mais grana e desfrutar de uma aposentadoria boa...

[Dudu]

Entrevista Completa:

Interview With Cradle Of Filth

When the Headbanger's Ball Tour hit the Commodore Ballroom in Vancouver, BC this past Wednesday (December 1), my friend Jen and I got the chance to speak with Cradle of Filth bassist Dave Pybus for about half an hour. We brought our friend Simon along because he's British, just like Cradle of Filth. Sarah, who does backup vocals for the band, was also in the room backstage but she was busy working on the laptop.


Dave: [Talks about shoes that Himsa and Bleeding Through got him as he tries them on.] Sorry, darling.
Jen: Oh no. I want to hear all of it. We’re gonna record all this just to entertain me later.


Dave: Ok, let’s go for it.
darkstar: So you guys were at Scrape Records for an autograph signing earlier?


Dave: Actually, I didn’t go. I had to go to the doctors.
Jen: Why?


Dave: When we were doing a show in Chile, I really hurt my back and ran out of tablets for it. Inflammatory tablets.
Jen: Pineapple juice. It’s a natural.


Dave: Oh really?
Jen: Yeah.


Dave: Hey, we should take you on tour.
Jen: That’s right, I could be a doctor.


Dave: Doctor or nurse. Have a doctor or nurse session going on.
darkstar: You trust her?

Jen: Hey!


Dave: Does she trust me?
Jen: Good question.


Dave: No, definitely not.
darkstar: How’s the tour coming along?


Dave: Good. I mean, we’ve only got 11 shows left. We’ve got a few weird incidents. A kid got stabbed in a big brawl. The only about downer about that, the fact that he didn’t die, was that we couldn’t play. The cops showed up to close the show down. So that was a big crap for us. And then our merch guy got held up in the toilets at gunpoint. A gun to his head. But he didn’t get away with the money. We managed to fight this guy. So that was a bit unusual. And then in Denver, a girl got her neck broken in the pit. So we got a few incidents. And then today, Bleeding Through and Himsa were stopped at the border for 12 hours.
darkstar: Are they here?


Dave: Yeah, they’re here. One of the guys doesn’t admit it. He’s been sent away.
Simon: He’s got a criminal record?


Dave: Sounds like it. The shows have been great. Everyone’s been getting along very well. But there were a few incidents we would deem as bad press.
darkstar: You like playing in Vancouver?


Dave: Yeah, we’ve been here before. The funny thing about tonight, you know the hall [Commodore Ballroom]? It’s like a ballroom. It’s like a dance floor. You ever been here before?
darkstar: It’s like my second home.


Dave: It bounces, the floor.
darkstar: Yeah, there are tires underneath.


Dave: So it like bounces? It’s really funny to see ‘cause you think, I’m sure those kids will go through the floor. But obviously they don’t, which is really a shame. You guys into Cradle?
Jen: Sure.

darkstar: Sure?

Jen: Actually, yes.


Dave: All right.
Simon: Did you do Glastonbury, stuff like that?


Dave: We’re too heavy for that shit, man. Got your lighters on? We did Download, which is like Donnington. Yeah, it was cool. But Glastonbury was too hippy for it.
Simon: What about Reading and stuff.


Dave: It’s still not as extreme. We’re too extreme for that, really. I don’t think anyone there really enjoyed it. So…fuck ‘em. Ask me a question about sex.
Jen: Fair enough. Get into the question about sex.


Dave: Where you guys from?
Jen: I’m from here.


Dave: Canada.
Jen: You know, down the street.


Dave: Well, I thought he [Simon] might be Canadian but he’s not.
Jen: Well, that’s why he’s the translator.


Dave: Translator?
Jen: Yup, that’s right. You’re British, come on!

[Dudu]

darkstar: Yeah, it’s in Alberta, the next province.

Jen: It sucks.


Dave: Ok. When you’re on a tour, it’s everywhere. That’s all you see. And if there’s no windows, you don’t even see that. Actually, I’ve been out today ‘cause I had to go to the doctor’s. I got to walk a few blocks.
Jen: Did anyone recognize you?


Dave: Yeah, not really.
Jen: Do you guys get recognized often?


Dave: Dani will. But I try and disguise myself. I don’t look anything like I do on stage. But there’s are a lot of pictures on the internet where you can see us without make up. So kids do start twigging. It won’t kill to come over and say “Can I have an autograph?” And the next minute, there’s 50 kids. Yeah thanks. I don’t mind doing one but now you’ve fucking blown it. I don’t really like all that admiration thing. I mean, it’s not what I’m in it for, you know. I ask for autographs too so I do understand it. I’m just me. What do you want of mine autograph for?
Jen: To sell it on eBay.


Dave: Sell it on eBay?
Jen: I’ll split it with you.


Dave: Really? Wow, there’s a lot [of questions].
darkstar: Well, some of them are for Himsa ‘cause I was supposed to interview Johnny too.


Dave: Oh really? They’ve been stuck at the border for 12 hours. They’re a bit tired, pissed off.
darkstar: Apparently their tour manager got stuck back in the States.


Dave: Actually, that time he didn’t get through. He’s got a criminal record. He got a criminal record for breaking into a swimming pool when he was like 15.
Jen: Oh really?


Dave: Swimming in someone’s swimming pool. I mean, wow. It’s hardly a criminal offense. But the border’s really tight about shit. You could be a terrorist, you know.
darkstar: Who breaks into swimming pools.


Dave: Yeah, and swims. Wow. The dangers of fucking Americans.
darkstar: There were a lot of bands who can’t get across the border.


Dave: It usually depends on your criminal record. But we’re an English band. When we pull up at the border, there’s pictures of the queen there and shit so they like us.
darkstar: Even with all the stuff happening at your shows?


Dave: They don’t read into that. They’re not aware of it. They’re not aware of that shit. We don’t promote that stuff either. It’s bad press. You can’t generalize, can you? Just because one kid got stabbed doesn’t mean I’m a rapist. Or I might be. I like swimming too. What were you gonna ask Johnny? Himsa’s like my favourite band.
darkstar: I heard that they were playing the second stage of Ozzfest next summer. I’m wondering if that’s true.


Dave: Well, I’d advise them against it. I mean, we got paid, you know, as Cradle of Filth. We got paid. Whereas, I’m sure Himsa would have to pay. A lot of bands would have to pay a lot of money. I hear like 80 grand to fucking go there and die. So I’d say it’s not a good thing.
darkstar: They have to pay to go tour?


Dave: Yeah. We headlined the B-stage. I think Voivod were getting paid. And every other band had to pay. Killswitch Engage, all of them.
Jen: Really? What about Marilyn Manson?


Dave: Nah, he was on the main stage. He was getting enough money to look gay.
Jen: To look gay. Hey! I like Marilyn.

darkstar: Didn’t you guys play on the same night as Marilyn Manson last year? Right next door. [Cradle of Filth played the Commodore Ballroom, Marilyn Manson played the Orpheum Theatre.]


Dave: Oh yeah. Remember that?
Jen: Oh I remember that.

darkstar: She [Jen] went to Manson.


Dave: That’s all right. I mean, it’s a bit crap.
Jen: Although I really wanted to go to both shows.


Dave: Yeah, I know. I mean, what are you gonna do? I don’t think we’re similar but we kinda attract the same audience. You put him next door. I think we had equal fans. We had 1500, he had about 1500, so there’s no real battle. It wasn’t a problem. I only met him once in a drug store, drunk.
Jen: Drunk. Nice. Wait, were you drunk or was he drunk?


Dave: No, James was drunk. [Johnny from Himsa walks in.] Oh hey, Johnny’s here. Johnny, they [Dave's shoes from Himsa] fit perfectly.

Johnny: You like them?

Dave: Yeah.

Johnny: Really?

Dave: Yeah. [Johnny goes on stage.]
darkstar: He looks busy.


Dave: He’s probably doing sound check ‘cause doors are really early. They’re late so they’re panicking. 12 hours, they’ve been there. It only took us 30 minutes. Ha ha!
Simon: Will you be back in time for Christmas in England?


Dave: Yeah, last year we were home for like two days before Christmas so we’re too jet-lagged to do Christmas shopping. This year, we’ve got a week before so that’s good. It’s gonna be nice. Not that I celebrate Christmas at all.
Jen: So what are you going to be doing for Christmas then?


Dave: Drinking. Maybe fucking. I don’t know. All the things you do that you don’t do here.
Jen: So I guess it is traditional?


Dave: What? Drinking and fucking? It’s what everyone else ought to be doing.
Jen: We’re going to go fly a kite.


Dave: Really? Where?
Jen: I don’t know. We’ll find a park.


Dave: On Christmas Eve?
Jen: Yup. Simon and I, we’re gonna go fly a kite.


Dave: Well, I hope it’s windy.
Jen: If all else fails, we’ll still have the alcohol. If you’re still here, you can come fly a kite with us too.


Dave: If I’m still there. They might not let me back into America. I might as well just stay.
Jen: There you go. You can come fly a kite with us.


Dave: Actually, I don’t have any friends in Vancouver. I don’t know anybody.
darkstar: You do now. We can be your groupies.


Dave: Oh really? You don’t want to do that. You get to do horrible things.
Jen: You can wash the bras for them.


Dave: That’s not what we get groupies for. That’s what Sarah’s for.

Sarah: What?

Dave: You like washing the bras?

Sarah: fuck off.

[Dudu]

Jen: Has anyone ever called you guys “Midget Edward Scissorhands?”


Dave: Me?
Jen: Just the band in general.


Dave: No.
Jen: I work with this guy who’s a tattoo artist and he plays in a death/black metal band. And he’s very into being evil. You gotta live that way.


Dave: He doesn’t think we’re evil?
Jen: Not anymore. So I was asking if he wanted to say anything to Cradle and he’s like, “Say that and I’ll be your friend again” because he stopped being my friend. Because I’m not evil enough for him. So now he’s my friend. But no one’s ever called you that before?


Dave: Not personally. I mean, I’m not small. I’m 5’11. I’m not evil either. He’s right, we’re not evil.
Jen: I guess he directed that towards Dani.


Dave: It’s really bad we’re not evil. Whatever evil might be to him, I don’t know. I’m sure if he came on tour and saw us, he’d know what evil was and never wanna go there again. We do get a lot of people saying “You’re not this, you’re not that.” I mean, who gives a fuck? We’re a band, you know? We out there to play music and sell records. I don’t drink blood or eat babies or do whatever these people think I should do. I fucked a girl in the ass once on Christmas, which is quite blasphemous.
Jen: Here you go, you’re evil.


Dave: I mean, it’s like who cares? I just thought it was cool. You can’t pan it to other people’s image all the time. You gotta do what you wanna do. It’s freedom of expression. If we tried to please everybody all the time, I don’t think we would even be here. So we’re just gonna keep going.
Simon: Have you ever fucked any of your band mate’s sisters?


Dave: No, but I think James once fucked one of Dani’s sisters. He was terribly pissed off at him. I don’t have any sisters, you see. But I’m sure if I did, Dan would try to fuck one of them.
Jen: Would you be mad?


Dave: I would like to think it’s none of my business. I mean, once you’re 21, I think you can do what you want. I think Dan was pissed off at him. I don’t know. I don’t know why. I don’t have any sisters so I don’t know what it’s like. I’ve got lots of brothers. I think if one of the guys slept with my brothers, I’d be a bit pissed off.
Jen: I wasn’t even gonna go there.

darkstar: Who’s your favourite band of all time?


Dave: It’s kinda difficult. I like a lot of bands. But just to answer the question, I’d say Misfits. Early Misfits.
Simon: What’s in your record player?


Dave: I don’t know. What was I listening to the other night? Don’t know. There’s a lot of stuff so I don’t know.
Jen: We saw a Fu Manchu album upstairs. Whose is that?


Dave: Probably one of the other guy’s. You know the band Zeke from Relapse?
darkstar: Heard of them.


Dave: Yeah, they’re really cool. I like them. They sound like Monster Magnet.
Simon: Do you listen to the underground rock music?


Dave: I like to stick with smaller bands, like Himsa or stuff, you know. When I first heard about them, I tried to get them on tour. Now it’s happening and I’m really happy for them. Everyday, they come up to me and say “Wow! This is the biggest crowd we’ve ever played, the biggest show, the biggest stage.” You know, they’re really blown away and I like that. We’re a bit blasé about that stuff like that, you know? It’s like “Oh well, whatever. Another venue, another gig, another screaming kids.” But they’re really into it. I kinda miss that now. They appreciate it.
Simon: Did you start out in Yorkshire then?


Dave: Yeah, I was in a band for about years. Didn’t get nowhere. Driving around in vans. But when you get opportunities to join bigger bands, you know your friends are gonna say you’re a sellout, you’re doing it for the girls or for the money. But at the end of the day, you know you gotta make your own decision. Do you wanna stay in your hometown and do nothing for the next 50 years or do you wanna just go for it? So it only took me 10 minutes to decide. And I’m here. All my friends are still back at home, doing nothing, thinking I’m a sellout.
Jen: Aww…


Dave: Yeah, they do.
Jen: Are they still your friends though?


Dave: No. They’re not even interested in what I’m doing anymore. I think they lost touch. When I go back to see them, they don’t ask me where I’ve been, what I’m doing, when’s the new record out. They might ask for an autograph or a T-shirt. They don’t really care about me.
Jen: They’re probably selling that on eBay too.


Dave: I guess.
Simon: Have you tried the BC bud yet?


Dave: What is it?
Simon: The green.


Dave: I don’t smoke. I never have. Yeah, I’ve never smoked. I’m only into the two worst drugs going – beer and women. They’re a terrible mix. I think it should be illegal actually. Crack, heroin should be totally legalized. I think things will be a lot simpler. I really miss England sometimes.
Simon: Do you go to London a lot?


Dave: Nah. We do a lot of photo shoots and video shoots and business down there. But I don’t really like it really. I’m from a small town. I live in Ipswich right now. It’s big enough for something to happen. But it’s small enough if you want to be quiet. So I can kinda handle that. I think London’s just too a bit too crazy for me. It’s too big. There’s like a million people there. fucking hell. Where I’m from there’s like 60000 people there. It’s tiny. Whatever. You guys gonna see the show tonight?
darkstar: Yup.


Dave: Who are you looking forward to seeing?
darkstar: You guys.


Dave: Oh really? You gotta see Himsa though. They’re great. Bleeding Through is obviously fucking... I mean a lot of people, when we first got the tour together, were like “Why are you taking all these emo bands with you?” I’m like “You obviously haven’t listened to their records, have you?” They’re really fucking brutal. They’re not emo, whatever that might be. You guys, could you explain emo to me?
Jen: Emo? It’s like “I’m gonna kill myself now because you don’t love me anymore.”

darkstar: They’re kinda like punk, but not really.

Jen: Really emotional, like “I’m gonna write a song about my planned suicide because you won’t let me hold your hand anymore.”


Dave: That’s fucking dreadful.
darkstar: You ever heard of Dashboard Confessional?


Dave: I might have heard their name but I don’t know.
darkstar: Yeah, they’re emo.


Dave: It’s funny ‘cause when you meet all these bands always claim that they’re emo but I’m sure that I read somewhere that they were.
darkstar: So is Jimmy Eat World.


Dave: Oh really?
darkstar: Yeah, that’s emo.


Dave: These are bands to avoid, right?
Jen: Well, yeah, everything that’s popular right now.

darkstar: Alkaline Trio…

Jen: There you go. Everything popular. Everything on Warped Tour. How about that?


Dave (to Sarah): You hungry, darling?
Sarah: Sure.


Dave (to us): She wants to go. She’s waiting for me.
Jen: Oh sorry!

Sarah: Oh no, I can’t eat for about 3 hours before a show because I sing.

darkstar: Do you have any last words?


Dave: I’m sure I’ve got billions. But no, not really. I’m just looking forward to a great show. That’s all we have to do, to play a good show. Sometimes we go through technical problems and people’s egos. But I hope it’s good. Sorry we’re not evil.
Jen: Cool. Thank you very much.

Dave might not be evil, but he was a really nice guy. Also, I ran into some problems so I didn't actually get the chance to interview Johnny from Himsa nor stay to check out the show.

[Nightcrawler]

Isso aí Dave, não concordo com algumas opiniões músicais dele mas agora ele mandou bem, falou e disse

[Cadaveria]

foda isso viu!! O Ozzy jah tah fazendo hora extra na terra!!!

[-=|£ÜcÎ|=Ë®|=-]

ozzfest sux so tenhu isso a dizer

[Abssynto]

Eu naum tive aulas de inglês !

[Hellsing]

Abssynto said:

Eu naum tive aulas de inglês !

nem eu UEHuAEHAEUAEHuaeh
acho q nem se tivesse em portugues nun ia ler td naum acho q soh se eu tivesse mto disposto

[Dudu]

Abssynto said:

Eu naum tive aulas de inglês !

aeeee eu tenhu!! hehehe da pra entender quase td;
mas estamos ai esperando q alguma pessoa bondosa possa traduzir