|
|
Post by Dudu on May 2, 2004 22:01:00 GMT -5
No site do Dimmu os cara da banda entrava no chat.. num sei se isso é verdade.. mas devia ser rlz se for verdade deve ser do caraiu hein |
|
|
|
Post by AndyLaRocque on May 9, 2004 6:47:34 GMT -5
Ae galera!! Consegui traduzir o que o Dani Filth fala na secretária eletrônica, só o final quando ele dá aquele gritinho que não entendi direito. É mais ou menos isso: "Olá, aqui é o Dani do Cradle of Filth. Infelizmente ninguem está vivo pra atender sua chamada no momento, mas se você puder deixar seu nome e número...alguem irá retornar a você mais tarde, muito mais tarde, quando estiver escuro e ninguem poderá ouvir seus choros malditos.!"  |
|
|
|
Post by Dudu on May 9, 2004 6:53:10 GMT -5
Ae galera!! Consegui traduzir o que o Dani Filth fala na secretária eletrônica, só o final quando ele dá aquele gritinho que não entendi direito. É mais ou menos isso: "Olá, aqui é o Dani do Cradle of Filth. Infelizmente ninguem está vivo pra atender sua chamada no momento, mas se você puder deixar seu nome e número...alguem irá retornar a você mais tarde, muito mais tarde, quando estiver escuro e ninguem poderá ouvir seus choros malditos.!" huahuahuhua, q msg loca, vo dexa igual na minha secretaria, ei andy, vc tem o tel do dani? |
|
|
|
Post by AndyLaRocque on May 9, 2004 7:03:28 GMT -5
huahuahuhua, q msg loca, vo dexa igual na minha secretaria, ei andy, vc tem o tel do dani? Deve ser 00xx44 +181 + hehehe ;D ;D |
|
|
|
Post by Dudu on May 9, 2004 7:07:50 GMT -5
Deve ser 00xx44 +181 + hehehe ;D ;D hehe, vo te q conseguir o nº; |
|
|
|
Post by Abssynto on May 9, 2004 19:19:41 GMT -5
Ae galera!! Consegui traduzir o que o Dani Filth fala na secretária eletrônica, só o final quando ele dá aquele gritinho que não entendi direito. É mais ou menos isso: "Olá, aqui é o Dani do Cradle of Filth. Infelizmente ninguem está vivo pra atender sua chamada no momento, mas se você puder deixar seu nome e número...alguem irá retornar a você mais tarde, muito mais tarde, quando estiver escuro e ninguem poderá ouvir seus choros malditos.!" Muito legal !! Mas como é a voz que ele faz ?? Akelas que só ele faz, dando akeles gritinhos ?? huahuahuahua |
|
|
|
Post by AndyLaRocque on May 9, 2004 19:58:30 GMT -5
Mas como é a voz que ele faz ?? Akelas que só ele faz, dando akeles gritinhos ?? huahuahuahua Yes. |
|
|
|
Post by Dudu on May 9, 2004 20:20:13 GMT -5
vc chego a ouvi a msg andy?
|
|
|
|
Post by AndyLaRocque on May 9, 2004 20:30:25 GMT -5
vc chego a ouvi a msg andy? Você se refere à secretaria eletronica?  Se for claro!!  Como é que eu ia conseguir traduzir sem ouvir hehehe. ;D ;D |
|
|
|
Post by Dudu on May 9, 2004 21:19:36 GMT -5
Você se refere à secretaria eletronica? Se for claro!! Como é que eu ia conseguir traduzir sem ouvir hehehe. ;D ;D onde vc ouviu? |
|
|
|
Post by AndyLaRocque on May 9, 2004 21:34:18 GMT -5
Baixei no kazaa, não dá nem 1MB. |
|
|
|
Post by Nightcrawler on May 10, 2004 0:16:02 GMT -5
O pessoal falou no tópico aí DuDu .. procura por "Dani Answering Machine" no kazaa Ae Andy fiko da hora a tradução  mto massa a msg haha |
|
|
|
Post by livebaitforthedead on May 10, 2004 22:55:27 GMT -5
hahaha, que loko essa traduçao, mto loka......
|
|
|
|
Post by Dudu on May 11, 2004 11:51:46 GMT -5
O pessoal falou no tópico aí DuDu .. procura por "Dani Answering Machine" no kazaa Ae Andy fiko da hora a tradução mto massa a msg haha foi mal kra ,eu nem tinha notado, valeu ae por fala |
|
|
|
Post by Dudu on May 11, 2004 17:01:31 GMT -5
catei a mensagem no soul seek, bem loca; e parabéns ae andy, pois se vc traduziu sozinhu vc eh mto fera no ingles, pois eh meio dificil de entende o q ele tah falando. |
|
